Mele kalikimaka!

Jag ar valdigt Jul-nostalgisk just nu.
Det ar nu Julaftons-natt i Sverige och har ar det 23:e, tva dagar innan Jul.
Jag har forsokt att lura Justin till att vi skall oppna julklapparna pa Julafton men han visade ingen nad.
Sa jag far snallt vanta tva dagar till. Jag kommer att hoppa ur sangen for jag ar sa nyfiken pa mina tre!!! julklappar.
Jag skall iaf gora risgrynsgrot och igar bakade jag lussekatter. Tyvarr sa ar inte vetemjol vetemjol och de blev lite konstiga och inte sa goda. Det ar ett himla meck med att “oversatta” recept till amerikanska bade mattmassigt och ravarumassigt. Det blir aldrig helt samma.
Jag har till exempel sagt till de andra att jag skall bjuda pa nagot svensk och tankte slanga ihop en Janssons frestelse och kollade lite pa receptet. Sa klart ar det kompilcerat for det vi i Sverige kallar ansjovis ar inte det de kallar ansjovis har utan marinated sprats.
Men risgrynsgrot (och ris a la malta) skall jag val kunna slanga ihop. Mamma skickade hit risgryn som jag kan anvanda.

Fran mig till er.

Sorken, Dec 23, 2007 | 2 Kommentarer